Nauka i studia w Szwecji.

[Weronika]

(12-14-2011 15:35)askakorund napisał(a):  hej
Stwierdzenie już padło ale powtórzę, jesteście lepsi od wszystkich oficjalnych stron o edukacji w Szwecji. Tak więc mam pytanie
Planuję przenieść się do Szwecji na stałe i jeżeli udałoby mi się to załatwić to chciałabym skończyć tam studia (magisterium). Sprawa wygląda mniej więcej tak: w czerwcu, zaraz po obronie licencjatu chcemy z moim facetem podpisać jakiś papierek (albo ślub cywilny albo sambo). On prowadzi tam firmę od 4 lat, więc z tego co wyczytałam jest na wszystkich prawach obywatela szwedzkiego. I teraz pytanie: jak wygląda składanie papierów na studia (po angielsku), co potrzebuję, gdzie muszę iść ... itp. Chodzi o Malmo University, tutaj kończę grafikę projektową, na MU znalazłam pokrewny kierunek-Graphic Design. Tylko każde źródło informacji do którego dotarłam stanowi zupełnie inaczej i już nie wiem czego mam się trzymać. Dajcie proszę jakieś wskazówki, będę bardzo wdzięczna pozdrawiam.

Jeżeli chodzi o sambo to nie musicie niczego podpisywać, wystarczy ze w Szwecji, będziecie mieszkać pod tym samym adresem. Ważne na przykład jest jaki rodzaj obywatelstawa ma twój chlopak, czy upphållsrätt, permanent upphållsrätt czy tez uppehålltillstånd badz permanent uppehålltillstånd. Od tego zależy, czy na przykład na studiach będziesz mogła sie obiegać o dofinansowanie od państwa "bidrag" i pożyczkę studencka "studielån". Jeżeli chodzi o studia to najłatwiej wszystko załatwić przez internet, na stronach :
1. Studera.nu tutaj znajduja sie wszystkie informacje o kierunkach, formach studiowania itp.
2. Antagning.se tutaj zakladasz konto i skladasz podanie on-line.

W Szwecji trzeba pamiętać o tym, ze podania na studia składa sie dużo wcześniej niz w Polsce, jeżeli chcesz studiować na jesteście, czyli zacząć w końcówce sierpnia ( to najpopularniejszy termin), to podanie musisz złożyć do 16 czerwca. Te informacje znajdziesz pod drugim linkiem.
Następnie oczywiście ważne sa same dokumenty, które musza być przetłumaczone na język szwedzki, bądź angielski WAŻNE! przez tlumacza przysięgłego. Później kopie tych dyplomów wysyła sie do
Högskoleverket w celu walidacji trwa to około 2-3 miesiace, czasen nawet dłużej, wiec trzeba to zrobić relatywnie wczesnie. Jest to oczywiscie bezplatne.
Nastepnie przewalidowane oceny wysyłasz do :
VHS antagningsservice
833 82 STRÖMSUND
I w niedlugim czasnie powinny sie znalezc na twoim koncie, ktore założyłaś na antagning.se, tam rowniez sledzisz caly process rekrutacji na studia i wyniki Wiadomo w Szwecji, nikt sie nie spieszy wiec warto wszystkie formalne sprawy zalatwiac duzo wczesniej!
Odnośnie kierunku, to na stronie uniwersytetu musisz dokładnie sprawdzić, jakie kryteria musisz spełnić, aby dostać sie na wybrany kierunek.

Powodzenia!

[askakorund]

dziękuję bardzo przepraszam,że tak późno ale byłam...hmm... wyłączona na jakiś czas. Aha i korzystając z okazji Najlepsze Noworoczne Życzenia
Już wiem znacznie więcej i nie przeraża mnie to aż tak bardzo (no, powiedzmy,że temat jest coraz bliższy po prostu).
Jeszcze raz WIELKIE DZIĘKI
pozdrawiam

[antonina_bielska]

Witam,
Podbijam temat z pytaniem - czy istnieje możliwość podjęcia polskiego odpowiednika studiów 2. st. i jak to wygląda z tłumaczeniem dokumentów z licencjatu i przeliczaniem ECTSów (czy w ogóle się tak robi?)

Interesuje mnie docelowo ta placówka:
http://www.smpi.se/

Pozdrawiam i czekam na rady

[plonk]

Wykształcenie wyższe można poddać nostryfikacji. Zajmuje się tym Högskoleverket. Ekspertyza tego urzędu, podaje dokładnie jakiemu szwedzkiemu wykształceniu dany dyplom odpowiada.
W celu poddania dyplomu ocenie/klasyfikacji należy wysłać wypełniony formularz podaniowy oraz uwierzytelnione/poświadczone kopie świadectw/certyfikatów na adres: Högskoleverket, Avdelningen för bedömning av utländsk utbildning, Box 7851, 103 99, Stockholm.
Nostryfikacja dyplomów jest bezpłatna i trwa najdłużej cztery miesiące od momentu otrzymania wszystkich dokumentów przez Högskoleverket. Więcej informacji na stronie internetowej http://www.hsv.se
Egzamin licencjacki ze szkół prywatnych jest uznawany pod warunkiem, że dana szkoła wyższa miała również prawo do przeprowadzania egzaminu magistra na tym samym kierunku.

Do przeprowadzenia nostryfikacji wyższego wykształcenia z Polski wymagane są następujące dokumenty:
- dyplom, bądź dwustronna kopia poświadczona urzędowo odpisu dyplomu,
- indeks, bądź wyciąg z indeksu wraz z ilością godzin każdego przedmiotu (z dokumentu musi również wynikać temat pracy egzaminacyjnej),
- uwierzytelniona kopia strony tytułowej oraz spisu treści rozprawy doktorskiej (w przypadku pracy doktorskiej).

[Alex]

(12-14-2011 15:35)askakorund napisał(a):  hej
Stwierdzenie już padło ale powtórzę, jesteście lepsi od wszystkich oficjalnych stron o edukacji w Szwecji. Tak więc mam pytanie
Planuję przenieść się do Szwecji na stałe i jeżeli udałoby mi się to załatwić to chciałabym skończyć tam studia (magisterium). Sprawa wygląda mniej więcej tak: w czerwcu, zaraz po obronie licencjatu chcemy z moim facetem podpisać jakiś papierek (albo ślub cywilny albo sambo). On prowadzi tam firmę od 4 lat, więc z tego co wyczytałam jest na wszystkich prawach obywatela szwedzkiego. I teraz pytanie: jak wygląda składanie papierów na studia (po angielsku), co potrzebuję, gdzie muszę iść ... itp. Chodzi o Malmo University, tutaj kończę grafikę projektową, na MU znalazłam pokrewny kierunek-Graphic Design. Tylko każde źródło informacji do którego dotarłam stanowi zupełnie inaczej i już nie wiem czego mam się trzymać. Dajcie proszę jakieś wskazówki, będę bardzo wdzięczna pozdrawiam.

wszystko załatwia sie przez https://www.antagning.se/se/start
informacje znajdziesz na studera.nu
sambo sie nic nie podpisuje , jak mieszkacie razem to jesteście sambo ( trzeba to tylko zgłosić)